Soélie, una joven prodigio del motocross, ve sus sueños de éxito destrozados por un accidente. Ahora se dedica a entrenar a su hermano Michael. Cuando los corredores de scooters TMAX lo reclutan pa...