Zé y Edu van a Cartagena de vacaciones en familia. Ambos se llaman José Eduardo dos Santos y cambian de hoteles. Zé disfruta del lujo, y Edu aguanta una posada sin internet ni aire acondicionado....

Gabriela, la esposa de Roberto, es llamada a trabajar en la oficina de Renato, un exitoso abogado casado con Gioconda. Después de eso, el cuarteto comienza a sufrir de mentiras, relaciones agotadoras...