Sam Spade pasa al retiro en el pueblo de Bozouls, al sur de Francia. Es el año 1963, la guerra ha terminado y, en muy poco tiempo, también la tranquilidad de Spade.