El cuerpo de una adolescente se encuentra en el bosque cerca del pueblo rural de Manscheid, en lo profundo del norte de Luxemburgo. Luc Capitani, un brusco detective del sur del país, está a cargo del caso. Al tener problemas para navegar por la mentalidad cerrada, comunal y protectora de los norteños, Capitani se encuentra dependiente de mala gana de la ayuda de Elsa Ley, una joven e intrépida mujer policía local. Los oficiales se encuentran rápidamente enredados en una red de secretos y mentiras.